Enhancement: A new permission has been added under Marks and comments: Override locked term. This permission is not granted by default. Granting this permission will allow the user to temporarily unlock a marking term under a specific student, in an individual class for that student.  

Released in Sprint 102 Jan 29, 2004

The permission can be set from the group or individual accounts.