To Add a Principal to a school, please log in to SIS > Menu> Select the School needs a Principal>  Staff Record> Select Employee> Employment> Staff Employment> Edit Role > Assign the Principal Role.

Also, to update the principal if incorrect, you need to remove the principal role from the staff at the school and update the new staff with the Role of the principal.