You may come across the situation where the report card has French class marked as NA but there is no marking in the report card program details. ONSIS requires that French courses be marked as Core French program. In this example the course is FRN4a: 


To fix this and set it as Core French, go to Student Tools- Utilities- Assign all of a field. In the Selected Fields list go to Enrolment- Student Enrolment- French/Anglais Program, set the program as Core Program and apply it to the students you need fixed. 


Now if you look at the report card it will look correct.